miércoles, 31 de marzo de 2010

Voley vs. Fútbol

Por: Vilca Cruz, Jason

No es raro escuchar a seudos periodistas deportivos, políticos -especialmente aquellos que dicen representarnos en el congreso- y público en general referirse al voleibol femenino como la disciplina deportiva que más alegría le dio al pueblo peruano; los títulos sudamericanos y la medalla obtenida en las Olimpiadas de Seúl 88 hablan por sí solas; pero: ¿Qué hay de cierto en todo esto?

Todos hemos escuchado el llamado a las empresas privadas para que apuesten por el voleibol peruano dando, en ocasiones, su “chiquita” al balompié nacional bajo el argumento que: Con las “chicas” si se va a un mundial.

Es oportuno dar a conocer algunos aspectos históricos del voleibol peruano para darnos cuenta que esta disciplina deportiva, el voley, va cayendo -en cámara lenta- en un profundo tobogán cuyo resultado HOY es el “bronce” y mañana -quizás- sea la 4ta. o 5ta. ubicación en Sudamérica.

La historia del voley femenino a nivel de selecciones en esta parte del continente habla de un “Perú Campeón”, poseedor indiscutible de la presea dorada en cada uno de los certámenes; Brasil era 2do.; los demás combinados simplemente no existían, hablar del voley para ellos era como hablar hoy del rugby o béisbol en el Perú.

La triste realidad es que hoy Brasil es invencible y nos lleva ciclos de trabajo en esta disciplina deportiva, pero para llegar a esto tuvo un proceso de trabajo muy serio y nada demagógico, el tiempo dio sus frutos y hoy la encontramos a una altura tan inalcanzable como el “Cristo Redentor” en Río de Janeiro.

El tiempo pasó y los demás países a través de políticas fueron poco a poco apoyando a este rubro deportivo, es así que “nacieron” -digo que nacieron porque hubo trabajo y dedicación; antes las “demás” se presentaban a las contiendas por cumplir- selecciones como Venezuela y Argentina; sí, así como lo leen, aquella selección “llanera” que nos sacó de las últimas olimpiadas, Beijing 2008, y que amenaza con dejarnos fuera de Londres 2012; de Argentina, sólo puedo decir que desde hace mucho no le podemos ganar en juveniles y que de vez en cuando amenaza a la selección absoluta.

Es inconcebible comparar el voley con el fútbol porque con el primero tuvimos una rica historia, la historia del voley en Sudamérica nace con nosotros, éramos la raza dominante, éramos estirpe de campeones, éramos la “elite” en el continente; y con el segundo, es decir el fútbol, sólo 12 años fuimos la sensación del continente, ganamos la Copa América del 75 y clasificamos a los mundiales de México 70, Argentina 78 y España 82; fuimos de menos a más, aunque hubo un declive pero no es para alarmarnos... la historia del fútbol nacional siempre fue “gris”, caso contrario a la del voley, que siempre tuvo presencia en un mundial u olimpiada históricamente y qué más tarde sabemos que todo eso acabará.

lunes, 29 de marzo de 2010

Lo que nos inspiró para esta primera edición...

Hemos visto a través de la historia cómo los grandes artistas de la música, al final, siempre terminan siendo de finales de los 70's y 80's, pues Queen, la banda británica que ha sobresalido por su estilo de rock particularmente desenfadado y cada vez más sorprendente, así como su vocalista. El recordado Freddie Mercury ha sido nuestra inspiración inaugurando esta prometedora revista, el Gato Negro.

Para escuchar esta obra maestra de Mercury, se debe sentir con el alma para que el mensaje llegue realmente y la música fluya en el pensamiento, porque, valga el cumplido, es un verdadero honor escuchar Bohemian Rhapsody.




INGLES · ENGLISH

Is this the real life-
Is this just fantasy-
Caught in a landslide-
No escape from reality-
Open your eyes
Look up to the skies and see-
I’m just a poor boy,i need no sympathy-
Because I’m easy come,easy go,
A little high,little low,
Anyway the wind blows,doesn’t really matter to me,
To me

Mama,just killed a man,
Put a gun against his head,
Pulled my trigger,now he’s dead,
Mama,life had just begun,
But now I’ve gone and thrown it all away-
Mama ooo,
Didn’t mean to make you cry-
If I’m not back again this time tomorrow-
Carry on,carry on,as if nothing really matters-

Too late,my time has come,
Sends shivers down my spine-
Body’s aching all the time,
Goodbye everybody-i’ve got to go-
Gotta leave you all behind and face the truth-
Mama ooo- (any way the wind blows)
I don’t want to die,
I sometimes wish I’d never been born at all-

I see a little silhouetto of a man,
Scaramouche,scaramouche will you do the fandango-
Thunderbolt and lightning-very very frightening me-
Galileo,galileo,
Galileo galileo
Galileo figaro-magnifico-
But I’m just a poor boy and nobody loves me-
He’s just a poor boy from a poor family-
Spare him his life from this monstrosity-
Easy come easy go-,will you let me go-
Bismillah! no-,we will not let you go-let him go-
Bismillah! we will not let you go-let him go
Bismillah! we will not let you go-let me go
Will not let you go-let me go
Will not let you go let me go
No,no,no,no,no,no,no-
Mama mia,mama mia,mama mia let me go-
Beelzebub has a devil put aside for me,for me,for me-

So you think you can stone me and spit in my eye-
So you think you can love me and leave me to die-
Oh baby-can’t do this to me baby-
Just gotta get out-just gotta get right outta here-

Nothing really matters,
Anyone can see,
Nothing really matters-,nothing really matters to me,

Any way the wind blows....

ESPAÑOL · SPANISH (traduced song)

¿Es esto vida real?
¿Es solo fantasía?
Atrapado en un derrumbamiento
No hay escape de la realidad
Abre tus ojos
Mira los cielos y ve
Soy solo un pobre muchacho, no necesito simpatía
Porque fácilmente vengo, fácilmente me voy
Un poco más alto, un poco más bajo
Sople a donde sople el viento, nada me importa en realidad

Mamá, solo maté a un hombre
Puse un arma contra su cabeza
Presioné mi gatillo, ahora él está muerto
Mamá, la vida ha comenzado
Ahora me he ido y lo tiré todo
Mamá, ooo
No quise hacerte llorar
Si no vuelvo de nuevo esta vez mañana
Sigue, sigue, como si no importara nada

Demasiado tarde, mi tiempo ha venido
Envía escalofríos debajo de mi espina
Mi cuerpo me duelo en todo momento
Adiós a todos - Me tengo que ir
Tengo que dejarlos a todos y enfrentar la verdad
Mamá, ooo - (de la manera que sopla el viento)
No quiero morir
A veces deseo nunca haber nacido

Veo la pequeña silueta de un hombre
Scaramouch, sacarmouch, ¿harás el escándalo?
Rayos y relámpagos, asustándome mucho, mucho
Galileo, Galileo
Galileo, Galileo
Galileo Fígaro - magnífico

Pero soy solo un pobre muchacho y nadie me ama
Él es solo un pobre muchacho de una pobre familia
Perdónale su vida de su monstruosidad
Fácil viene fácil va - ¿me dejarás ir?
Bismillah! No - no te dejaremos ir - dejarlo ir
Bismillah! no te dejaremos ir - dejarlo ir
Bismillah! No - no te dejaremos ir - dejarme ir
No te dejaremos ir - dejarme ir (nunca)
Nunca dejarte ir - dejarme ir
Nunca dejarme ir
No, no, no, no, no, no, no -
Oh ,madre mía, madre mía, madre mía déjame ir
Belcebú tiene un diablo apartado para mi
Para mi
Para mi

Pues tu piensas que puedes apedrearme y escupirme en el ojo
Pues tu piensas que puedes amarme y dejarme para morir
Oh nena - no puedes hacerme esto nena
Simplemente tengo que salir - solo tengo que salir de aquí

Ooh si, ooh si
Nada realmente importa
Nadie puede ver
Nada realmente importa - Nada realmente me importa

Sople a donde sople el viento...

Los que no apoyaron a la Hora del Planeta

Por:
Marco A. Jiménez Téllez


El día sábado 27 de marzo, al tratarse de una fecha especial relacionada con el medio ambiente, mundialmente lo llaman La Hora del Planeta; el equipo de la revista El Gato Negro, dimos una vuelta por el centro cívico de la ciudad de Tacna por dos razones, una, para ver el apagón de luces en la Plaza de Armas y en las demás casas de toda la periferie; y dos, porque no teníamos nada más que hacer a esa hora.

Soprendentemente vimos cómo cumplieron con su palabra de apagar las luces de la plaza, pero para desagrado de las personas y turistas que participaban por allí vimos cómo los letreros luminosos de algunos establecimientos nos dejaban ciegos desde varios puntos.





La indiferencia a este evento ocasiona que los más pequeños no tomen conciencia de la realidad ambiental en el mundo, todo porque sus mayores no apagan sus luces o artefactos porque tenían un partido de fútbol importante, iba a dar el capítulo de la novela en que el galán se chapa al malo y se escapan a Miami, o que tenían un plancito con la trampa, etc... pero esta vez podemos dar un vistazo al panorama del centro cívico en esa noche.


CERRARON EL PASSó

POR:

Juan Carlos Salas Laqui

Ayer empezó la construcción del primer bypass de la ciudad en el ovalo cusco, obra que cuenta con un presupuesto de S/ 8'165 547.50 nuevos soles, y que supuestamente será inaugurada en el mes de agosto en fiestas de Tacna.


En 5 meses el cruce de las avenidas Cusco, Jorge Basadre y Collpa LUCIRÁ mucho más moderno, seguro y fluido en cuanto al transito; la construcción del nuevo bypass unido a las buenas vías de ingreso al distrito de GA, hacen de este un ejemplo urbanístico a seguir. ¿Pero es realmente necesaria e indispensable la construcción del mismo?, solo el tiempo lo dirá, pues hasta antes del cierre de la vía, el transito de vehículos por la Jorge Basadre era escaso y en su mayoría de carga pesada; Espero que la construcción de esta vía elevada responda a un proyecto integrado del transporte en la ciudad (tal y como lo tiene Arequipa), la cual nos lleve al ordenamiento de los vehículos y no sea esta una obra aislada construida por puro capricho electorero.

La tercera fue la vencida. Nuestro siempre “ATINADO” alcalde tuvo que insistir tres veces antes de ver concretado su anhelo de construir el primer bypass de la ciudad, antes del ovalo cusco se pretendió construir pasos a desnivel en 1. Cruce de las avenidas Jorge Basadre con Ejercito 2. Cruce de las avenidas Manuel A. Odría con Jorge Basadre 3. Cruce de las avenidas Pinto con Industrial.

Sin sacrificios no habrá beneficios y la obra necesitara de la enorme comprensión de las personas que transitan a diario esta importante vía, solo puedo recomendar a las personas que viven en CONO levantarse un poco mas temprano y a los transportistas leer el plan de desvíos antes de ir por donde se les antoje (como lo hicieron en la avenida Bolognesi).

Aquí un videíto y algunas fotos de la obra.(Que por culpa del "Burro box" no las pude bajar)